Glosario
Términos de conducto y riego, definidos
Una referencia en lenguaje sencillo de los términos usados en instalaciones eléctricas subterráneas, banda ancha y riego — y cómo se relacionan con los productos que fabricamos.
Eléctrico subterráneo y banda ancha
- Banco de ductos también: banco de ductos de conducto
- Un grupo de conductos paralelos instalados juntos en una zanja, mantenidos en alineación por separadores de ductos y luego encamisados en concreto o enterrados directamente. Una separación uniforme permite que el concreto o el relleno fluya alrededor de cada ducto y mantiene el banco recto para futuros jalados de cable.
- Ver: Base e IntermedioSeparadores de Clip Separadores de ductos Espaciamiento de bancos de ductos para conducto: intervalos, separación y recubrimientoCómo instalar separadores de ductos para conducto
- Cédula 40 / Cédula 80
- Clasificaciones de espesor de pared para conducto de PVC. Para una medida comercial dada, la Cédula 40 y la Cédula 80 comparten el mismo diámetro exterior, pero la Cédula 80 tiene una pared más gruesa y mayor resistencia al impacto. Como las tapas ajustan por el exterior, una misma medida comercial de tapa sirve para ambas cédulas.
- Ver: Tapas de PVCTapas de Elevador Tapas Tapas para conduit Schedule 40 vs. Schedule 80: cómo elegir
- Cinta de jalado (mule tape) también: cinta de tiro, línea de jalado
- Una cinta de jalado plana y tejida que se usa para jalar cable a través del conducto. Dejar una cinta de jalado (mule tape) amarrada bajo una tapa de riser significa que la cuadrilla tiene una línea de jalado lista dentro del conducto meses después, evitando la lenta tarea de reenhebrar un tramo enterrado.
- Ver: Tapas de Elevador Tapas para portacabezal (riser caps) y mule tape: selle un conducto y conserve la línea de tiro
- Conducto también: canalización, ducto eléctrico
- Un tubo rígido o semirrígido que enruta y protege el cable eléctrico o la fibra bajo tierra o dentro de una estructura. Las medidas comerciales (p. ej. 1"–8") nombran el conducto por su diámetro interior nominal, y los accesorios como tapones, separadores y tapas se seleccionan según esa medida comercial.
- Ver: Dispositivos de selladoSeparadores de ductosTapas
- Enterramiento directo (DB) también: conducto DB
- Una instalación en la que el conducto se entierra directamente en el suelo y se rellena, sin un encamisado de concreto. Los separadores de ductos mantienen la alineación durante el relleno y la compactación, y las tapas y los tapones sellan el conducto bajo tierra.
- Ver: Separadores de ductosTapasDispositivos de sellado
- Enterramiento encamisado (EB) también: conducto EB, banco de ductos encamisado en concreto
- Una instalación en la que un banco de ductos se rodea de concreto para protección mecánica. Los separadores deben asegurarse contra la flotación para que el banco no se levante al colocar el concreto, que luego se cuela y se consolida alrededor del conducto.
- Ver: Separadores de ductos Cómo instalar separadores de ductos para conducto
- Innerduct también: subducto, ducto interior
- Un ducto más pequeño instalado dentro de un conducto anfitrión más grande para subdividirlo en trayectorias separadas, común en construcción de fibra y banda ancha. Como el innerduct es más pequeño que su conducto anfitrión, requiere un tapón temporal más pequeño.
- Ver: Tapones Temporales Cómo dimensionar un tapón temporal para conducto
- Separador de ductos también: silla para conducto, separador para banco de ductos, separador de zanja
- Un soporte entrelazable que mantiene el conducto en alineación horizontal y vertical precisa mientras se arma, se cuela o se rellena un banco de ductos. Los separadores base e intermedios de Innovative Plastics se entrelazan sin fleje ni alambre de amarre.
- Ver: Base e IntermedioSeparadores de Clip Separadores de ductos Cómo instalar separadores de ductos para conductoEspaciamiento de bancos de ductos para conducto: intervalos, separación y recubrimiento
- Tapa de extremo para conducto también: tapa de extremo de PVC, tapa para conducto
- Una tapa de PVC de alto impacto que cierra el extremo abierto de un conducto para mantener fuera el agua y los residuos. Se coloca a presión con la mano, sin herramientas ni cemento solvente, y es compatible con Cédula 40 y 80, así como con conducto EB y DB.
- Ver: Tapas de PVC Tapas Tapas para conduit Schedule 40 vs. Schedule 80: cómo elegir
- Tapa de riser también: tapa de amarre, tapa para mule tape
- Una tapa de PVC para conducto con una argolla de amarre en la cara inferior, de modo que sella un conducto y a la vez permite amarrar la cinta de jalado (mule tape) o una línea de jalado para el siguiente jalado de cable. Útil en conducto dejado en espera o almacenado que se cableará más adelante.
- Ver: Tapas de Elevador Tapas Tapas para portacabezal (riser caps) y mule tape: selle un conducto y conserve la línea de tiro
- Tapón temporal para conducto también: tapón de jalado de polietileno, tapón universal, tapón tipo maceta, tapón tipo sombrero de copa, tri-tapón, tapón de extremo
- Un tapón de encaje a presión que cierra un conducto, ducto o innerduct abierto para mantener fuera el agua, la tierra, los residuos y los animales antes de jalar el cable. Moldeado en LDPE, se instala y se retira a mano e incluye un amarre integrado para cinta de jalado (mule tape).
- Ver: Tapones Temporales Dispositivos de sellado Cómo dimensionar un tapón temporal para conducto
Riego
- Adaptador macho
- Un accesorio que hace la transición de la tubería lisa de riego a una conexión roscada macho, lo que le permite enroscar en válvulas, accesorios y risers. Los adaptadores macho de Innovative Plastics están moldeados en PVC negro resistente en ½" y ¾".
- Ver: Adaptadores Macho (PVC Negro) Accesorios de riego
- Codo street también: codo tipo street, codo street Marlex
- Un codo de 90° con una rosca macho en un extremo y una rosca hembra en el otro, usado para girar un tramo de riego. Los codos street de Innovative Plastics están moldeados en HDPE Marlex autolubricante para una conexión sin fugas y son el mismo codo integrado en los ensambles de junta oscilante.
- Ver: Codos de Calle Marlex Accesorios de riego Cómo armar una junta oscilante en obra
- Funny pipe también: swing pipe, tubería flexible, tubería flexible para riser
- Tubería flexible de LDPE que se usa para conectar una cabeza de aspersor a una línea lateral. Se dobla en ángulos cerrados sin restringir el flujo, de modo que las cabezas pueden posicionarse con precisión y se absorbe el impacto. La tubería flexible de Innovative Plastics es de ½" (.690" DE × .490" DI) y se envía en rollos de 100 pies.
- Ver: Rollo de Tubo Articulado (Funny Pipe)Conjuntos de Junta Articulada Risers y tubería ¿Qué es el funny pipe (tubería oscilante)?Cómo armar una junta oscilante en obra
- Junta oscilante (swing joint)
- La conexión flexible entre una línea lateral enterrada y una cabeza de aspersor. Permite ajustar la cabeza a la altura y el ángulo exactos, y absorbe el impacto de podadoras y del tránsito peatonal en lugar de agrietar la tubería rígida. Puede comprarse preensamblada o armarse en obra con funny pipe y accesorios.
- Ver: Conjuntos de Junta ArticuladaRollo de Tubo Articulado (Funny Pipe) Juntas oscilantes Cómo armar una junta oscilante en obra¿Las juntas oscilantes de Innovative Plastics son compatibles con Rain Bird?
- Línea lateral
- La tubería aguas abajo en una zona de riego que lleva el agua desde la válvula hasta las cabezas de aspersor. Las juntas oscilantes y los risers conectan cada cabeza a la línea lateral.
- Ver: Conjuntos de Junta Articulada Juntas oscilantes
- Riser cortable también: riser cortable de polietileno, riser para aspersor
- Un riser de polietileno roscado que se corta a la medida para colocar una cabeza de aspersor a la altura exacta que exige el nivel del terreno, de modo que una sola pieza cubre un rango de condiciones. Resiste el impacto y la corrosión para un largo servicio subterráneo.
- Ver: Elevadores Cortables de Polietileno Risers y tubería
Materiales
- Celcon M90 (acetal) también: acetal, POM
- Un plástico de ingeniería acetal (polioximetileno) que se usa para los accesorios insertables de funny pipe en los ensambles de junta oscilante, elegido por su rigidez, estabilidad dimensional y durabilidad en conexiones enterradas.
- Ver: Conjuntos de Junta Articulada
- HDPE Marlex también: polietileno de alta densidad
- Un polietileno de alta densidad de alto desempeño y autolubricante que se usa para los codos street de riego. Su rosca autolubricante se arma sin fugas y sin sellador de roscas.
- Ver: Codos de Calle MarlexConjuntos de Junta Articulada
- LDPE (polietileno de baja densidad) también: polietileno, poli
- Un plástico flexible, de alto impacto y químicamente inerte, con muy baja absorción de humedad, que resiste los rayos UV, el ozono y grandes variaciones de temperatura. Innovative Plastics usa LDPE para los tapones temporales de conducto y la tubería flexible de riego.
- Ver: Tapones TemporalesRollo de Tubo Articulado (Funny Pipe)
- PVC (cloruro de polivinilo)
- Un plástico rígido y de alto impacto que se usa para conducto y para las tapas de extremo, tapas de riser y adaptadores macho de Innovative Plastics. Resiste la deformación bajo tierra y se instala sin herramientas.
- Ver: Tapas de PVCTapas de ElevadorAdaptadores Macho (PVC Negro) Tapas